این کتاب ، ترجمه ای گویا از کتاب «دور الائمه علیهم السلام لبناء الجماعة الصالحین» نوشته شهید بزرگوار، آیت الله سیدمحمدباقر حکیم است که توسط جناب آقای دکتر هدایی ترجمه شده است. این ترجمه در زمان حیات آن شهید صورت گرفته اما تا سالها به چاپ نرسیده بود تا اینکه انتشارات مدرسه عالی شهید مطهری این توفیق را یافت تا به انتشار آن اقدام نماید. لازم به ذکر است که جناب آقای هدایی بنابر تصمیم آن شهید، جلد دوم کتاب را ترجمه نموده اند.